Com tradução do escritor Bernardo Ajzenberg, o manual de escrita jornalística e de não ficção do americano William Zinsser é lançado no Brasil.
Segundo Zinsser Somos uma sociedade sufocada por palavras desnecessárias, construções circulares, afetações pomposas e jargões sem nenhum sentido.
Um dos trechos de seu livro ele escreve: Quem consegue entender o linguajar cifrado usado pelo comércio americano no dia a dia, ou seja, um memorando, um relatório empresarial, uma carta de negócios, um comunicado de banco que explique o seu mais recente e simplificado balanço? Qual usuário de um seguro ou de um plano de saúde consegue decifrar o livreto que explica todos os seus custos e benefícios? Que pai ou mãe consegue montar um brinquedo para uma criança com base nas instruções que vêm junto com a embalagem?
Confira mais trechos do livro divulgados pelo jornal Nexo